UNI Wegweiser - Studium und Top Jobs in Österreich
HRV 2.0 Vagus-Feedback Gesundheitstraining - genau auf den Körper abgestimmt!
energetisierende Übungen * gesunder Schlaf * Stress-Ausgleich durch Sport
kohärentes Atmen * harmonischer Alltags-Rhythmus * empathische Kommunikation
HRV-Messungen - individuelles HRV-Training - Einzelbegleitung - Seminare


   


Studium Übersetzer- und Dolmetscherausbildung Studieren an der Uni Wien Österreich A064 Medien- und Literaturübersetzen, Master - Uni Wien


weitere Standorte
Uni Wien Uni Graz Uni Innsbruck

Fakten und Kontakt
Studieninhalt
Zulassungsvoraussetzung
Struktur & Dauer
Institute
Weitere Infos
Qualifikationsprofil
Berufsbilder & Aussichten
Ausland & Praktikum
Abschlussarbeit
Top Arbeitgeber
Top Jobs für Absolventen
Karriere-Index
Studieninhalt

Ausbildungsziel des Magisterstudiums Medien- und Literaturübersetzen ist die Erlangung professioneller Kompetenz im Übersetzen expressiver, appellativer bzw. multimedialer Texte, vor allem von Erzählprosa, Bühnentexten, publizistischen Sachbüchern, Werbetexten und kunsthistorischen Texten sowie Untertitelung und Synchronisierung (Film); Sensibilisierung für die Beschaffenheit der expressiven und appellativen Sprache (zum Beispiel Metaphorik, Rhetorik und Stilistik, Sprachvarietäten) im Rahmen der transkulturellen Kommunikation sowie technische Kompetenzen im multimedialen Transfer.

Das Magisterstudium Medien- und Literaturübersetzen an der Universität Wien umfasst vier Semester und kann nur nach erfolgreichem Abschluss eines Bakkalaureatsstudiums bzw. eines gleichwertigen Studiums begonnen werden.

Es baut inhaltlich auf das Bakkalaureatsstudium Übersetzen und Dolmetschen auf.

Der Aufbau des Studiums ist modular. Neben den festgelegten Pflichtmodulen kann eine Vertiefung innerhalb der wählbaren Kombinationsmodule erfolgen: Dabei werden die Fähigkeiten im Bereich des Übersetzens aus der zweiten Fremdsprache ins Deutsche oder aber im Bereich des Übersetzens diverser Textsorten aus der Mutter-/Bildungssprache in die erste Fremdsprache (und umgekehrt) vertieft.

 



Tipp: Suche nach Studium Übersetzer- und Dolmetscherausbildung an allen UNIs und FHs in Österreich


Der richtige Ghostwriter - 10 Praxistipps, wie Ihr den perfekte Ghostwriter findet

th_topjobs
do_greyline.gif - 1kb


th_topjobs
do_greyline.gif - 1kb






Berufschancen nach dem Studium?
Karriere-Index bringt Orientierung!
wegweiser.ac.at